"The world is full of successful people, frankly - but heroes are rare. There is a difference between success and impact."
這是 nvidia 創辦人/執行長黃仁勳為張忠謀的演講暖場時，對著史丹佛大學工程學院院長與全美頂尖的學生，講的第一句話。
「老實說，世上獲得成功的人很多。能稱之英雄典範的人才是少數。 『成功』有別於『影響力』。」
光聽到這裡，我就起了雞皮疙瘩，充滿感動。
一部分是對這句話本質認同，另一部分則是佩服黃仁勳的演講力。
首先分享對於他演講力的感想。
黃仁勳在這場合只是配角，他十來分鐘的開場只是為接下來張忠謀的訪談先炒熱場子，概念類似幫別人的書寫序，或是在別人婚禮上致詞。
不論是為書寫序還是幫別人的婚禮致詞，我想大家都看過敷衍了事與認真準備的差別。那落差真的很大。
這次，黃的致詞顯然是花時間準備，琢磨過的。雖然他在台上揮灑自如，還能跟身邊的人互動應對，但任何有演講經驗的人應該都能理解 - 他開場就脫口而出，那麼工整簡潔的一句話，可不是隨便在台上就有的靈感啊！
我曾經對自己的英文表達能力還滿有自信。過去工作上用英文主持數十人甚至偶爾百人的會議，或主持員工訓練，訪談高階主管，小型演講等，都不陌生。在跨國公司當主管，除了用字遣詞必須更加用心外，恰到好處的幽默感，了解你的聽眾，都是基本功。就以台灣留學生而言，我以為自己的英文演講能力還算過得去。
但是看完黃仁勳短短的開場之後，我很慚愧的說，我從來沒有像他這麼認真準備過一場演講。
不知道你有沒有注意到，其實他在開場第一句話之前，還先說出了張忠謀的英文名字 - Morris - 在場眾人立刻知道要切入主題了，現場馬上安靜下來。然後他刻意一個很~長~的暫停，接著才是那錚然有力的開場白，一句話定調他對張的人設。
這個是我們以前在公司受媒體訓練課程所教的招式啊！一看就知道！但是他在台上的表演，對張的讚美，什麼 integrity，trust，關於張忠謀蜜月的笑話，都恰到好處，看似真情流露。
我只能想像他為了這短短十來分鐘，事前花了多少時間在撰稿與演練。真實呈現了「你要非常努力，才能看起來毫不費力」。
換個角度想，他這麼忙的人，願意事前花不少時間為這開場白準備，也可見他多麼重視與張忠謀的情誼。
台灣在媒體上曝光講話，訪談的 CEO 很多，但不要說英文了，連用國語能有這樣演講力的都好像不常見。
最後分享一下我對 "the world is full of successful people, but heroes are rare. There is a difference between success and impact" 這句話的感觸。
通過工作，我很幸運遇過許多所謂成功的人。美國的、台灣的、歐洲的、科技業的。
當然，「成功」不一定與金錢，地位，名聲，或財富自由劃上等號；許多人以身體健康，家人快樂幸福為成功的定義，這毫無疑問。不論如何，這些成功的人都能自得其所走在自己的路上。
但是真正有高度影響力，能夠實質幫助大眾，甚至對社會與產業方向有建樹而不是獨善其身的人，卻相對稀少。對於這些人，我衷心抱著最高敬意。
台灣優秀且在各自領域發光發熱的人很多，從運動員、導演、廚師、學者、藝術家、等等。大概因為我在科技業打滾，所以對張忠謀與黃仁勳這樣的前輩特別容易起共鳴。
(相較於某些矽谷科技業頂點的傲慢狂人，實在看了就討厭。)
看到他們兩人受邀在美國頂尖學府之一侃侃而談，言之有物，既謙虛而又自信，我實在感到身為台灣人的驕傲。
Comments